Ты знаешь, что самое забавное? Вот то, что "доносят до ученика", всё равно очень забавно звучит.
Я помню, как у меня девица просто истерически покатывалась, когда в некоторых наших фильмах изображали "хорошее английское произношение"...