А так и есть на самом деле. Наши учителя тоже так говорили. Поэтому я написанный текст могу красиво прочитать. А отсебятину по-английски не могу говорить совершенно, двух слов связать не умею. При этом была твердая пятерка в школе))) Так я произношением пускала пыль в глаза)))
Это все понятно. Но нафига тогда преподавать идти, если знаешь, что не дается то, что ты должен донести до ученика?