http://justnat.livejournal.com/ ([identity profile] justnat.livejournal.com) wrote in [personal profile] v2v 2010-12-04 11:33 pm (UTC)

Вот знаешь... Я ни разу так и не посмотрела этот ролик. Просто наблюдала общее "бу-га-га". Но я вот какую штуку заметила: вне зависимости от знания-незнания языка такой тяжелейший акцент еще бывает у людей, лишенных музыкального слуха. Вот такой парадокс.
Одного я, например, давно знаю - собственного мужа. Вот сейчас полегче стало, а раньше в двух метрах стоишь - ощущение, что говорит по-русски. И у него вот та самая спецшкола была. И вечная "в лучшем случае четверка" по английскому - за "тугезу".
Он мне сказал однажда: знаешь, я во втором-третьем классе старался, а потом понял: либо я учу английский, либо я учу английской произношение.
Ну НЕ СЛЫШИТ человек. Хоть головой об стену.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting